Saturday, June 9, 2012

ශ්‍රව්‍ය පොත් සිංහලෙන් - අතිපුජ්‍ය නාඋයනේ අරියධම්ම ස්වාමින්ද්‍රයන් විසින් සම්පාදනය කරන ලද රුවන්මැලි මහා සෑය

නිදි මතේ වගේ , මොකෝ මේ ?
අහ් මේ දවස් වල වැඩිය නිදා ගන්නේ නැහැ.
හෑ , මේ මනුස්සය එලියට (clubbing) යන්නෙත් නැහැ, මොකෝ , ප්‍රශ්නයක් වත්ද ?

ඉතින් ඉතින් , සෝ සෝ ටිරාජ් , මොකද්ද ගෙදෙට්ට වෙලා නිකං ඉන්න ගමං කරන්නේ , කම්මැලි නැද්ද ඕයි ?
නැහැ , කිසිම කම්මැලි කමක් නැහැ , ඇත්තටම කියනවා නම් මට තියෙන පැය විසි හතරත් මදි වෙලා ඉන්නේ .
හෑ , මොකද කරන්නේ ?

මේ වසර කිහිපයකට කලින් 2009 දී පමණ මට නිතර මුහුණදීමට සිදුවූ සාමාන්‍ය ප්‍රශ්න කීපයකි. දීමට උතරයක් තිබුනත් , අද දිනයේත් ඒ උතරය දුන් කල සියයට 99 ක් දෙනාගේ මුහුණු වල මැවෙන "මුට මොංගල් ද කොහෙද" පෙනුම නැතිකිරීමට දීර්ඝ කරුණු පැහැදිලි කිරීමක් සිදුවීම සාමාන්‍ය දෙයකි.

 මං පොත් අහනවා ....
 හෑ! පොත් අහනවා !!!  (මුට මොංගල් ද කොහෙද)

ඒ audio books සමග මගේ මුණගැසීම සිදු වූ මුල් කාලයයි. අහඹු ලෙස විවර වූ දැනුම් නිධානය හැකිතාක් පරිභෝග කිරීමේ දැඩි උවමනාවෙන් රෑ නිදි වරාගෙන දිනකට පැය දෙකක් පමණක් නිදි ලබා හැකි සෑම විටම audio books වලට සවන් දුන් කාලයි. ඇඳේ වාඩිවී ක්විල්ට් එකෙන් පොරවාගෙන සිටියොත් සැපට නොදැනීම නින්ද යන හෙයින් , සීතලෙන් ගැහෙමින් බිම වාඩිවී හිටරයට කකුල් දිගුකොටගෙන පොත් ඇසු කාලයයි. එකල එලෙස සවන් දුන් පොත් ප්‍රමාණය සිය (දහස් ?) ගණනකි.

එසේ එකල පොත් ඩවුන්ලෝඩ් කල සයිට් එක දැන් නොමැත. එහෙත් LibriVox සයිට් එක මගින් නොමිලයේ බොහෝ පැරණි පොත පත දැනට ඩවුන්ලෝඩ් කිරීමේ පහසුකම ඇත. ගිහිල්ල බලන්න. එකල පටන් ගත් audio books වැඩේ කොච්චර නැගල ගියාද කිවහොත් මා දැන් වසර 4 කින් පමණ කිසිදු ඉංග්‍රීසි පොතක් අතට ගෙන කියවා නැත.

උදැසනත් සවසත් පැය ගණන් ට්‍රැෆික් වල සිරවී සිටිනා අතර රේඩියෝවේ යන ප්‍රලාප වලට සවන් දෙනවට වඩා පොතකට සවන්දීම කෙතරම් අගනේද ? අන්ධ හා දෘශ්‍ය ආබාධතා ඇති මිලියන ගනකටද මේ මගින් සැලසෙන්නේ ඉමහත් සේවයකි. ඉංග්‍රීසි audio books වල ඇති අගය හොඳ හැටි දන්නා නිසා සිංහල භාෂාවෙන් පලවූ audio books සොයා අන්තර්ජාලය පීරුවත් කිසිවක් සොයා ගැනීමට නොලැබුණි. එබැවින් අන්ධ හා දෘශ්‍ය අබාධිතයන් උදෙසා හෝ පොත් කිහිපයක් සිංහලෙන් පල කිරීමට මා තුල බොහෝ ආශාවක් කලක සිට විය.

ඔන්න එහෙනං අන්තිම්දී ටොපික් එකට ආව. මුට්ටිය දමා බැලීමක් ලෙස පළමුව කුඩා පොතක් ශ්‍රව්‍ය මාධ්‍යයට පරිවර්තනය කොට ඉන් ලැබෙන ප්‍රතිචාර අනුව හෝ ඉඩ ලැබෙන පරිදි හෝ තවත් පොත් පලකිරීමට තීරණය කලෙමි.

එසේ පළමුව පල කරන්නේ , ක්‍රිස්තු වර්ෂ 2006 දී අරියමග්ග සංවිධානය විසින් පලකරන ලද , අතිපුජ්‍ය නාඋයනේ අරියධම්ම ස්වාමින්ද්‍රයන් විසින් සම්පාදනය කරන ලද රුවන්මැලි මහා සෑය නම්වූ අගනා කුඩා කෘතියයි. ඉඩ ලැබෙන පරිදි කියවීමට හා අවසන් සංස්කරණයට සතියක් පමණ කල්ගත විය. හෙම්බිරිස්සාව සැදී නහයත් උගුරත් දෙකම අවහිර වී තිබු හෙයින් කටයුත්ත තවත් අපහසු විය. කෙසේ හෝ වැඩ නිමවීම සතුටට කාරණයකි. මෙහි අඩුපාඩුකම් බොහෝය. පාලි උච්චාරණයේ දෝෂ බහුලය. තිබෙන අඩුපාඩුකම් , වැඩිදියුණු විය යුතු තැන් කරුණාවෙන් පෙන්වා දුන්නොත් යෙහෙයකි... පිනකි.

එහෙනම් ඇඩ් එක ඉවරයි.
මෙහි මුද්‍රිත කෘතියේ ඉලෙක්ට්‍රොනික පිටපතක් ලබාගැනීමට මෙතනට යන්න.
ශ්‍රව්‍ය පොත ලබාගැනීමට මෙතනට යන්න.

ඊළඟට රේරුකානේ චන්දවිමල හිමියනේ ගේ පොතක් පල කිරීමට සිටිමි. බලමු කොහොම වෙයිද කියල ...


Usual specifics: 
Authors: Venerable Naauyane Ariyadhamma Thero
Genre: Dhamma AudioBook
Language: Sinhala
Read and Uploaded By: Tiraj Adikari
Licence: Creative Commons - Attribution ,Noncommercial and No Derivatives (CC BY-NC-ND)
Download/playback Information: To download individual files right click and select save as from the menu. To download the whole list of files choose VBR ZIP from the left hand Play / Download options menu. To listen on-line, select the file and click on play icon in the audio player located in the top right hand corner. 


Download Link : PDF Book , Audio Book

3 comments:

  1. සාදු සාදු ඔබ ලොකු පිංකමක් කරන්නේ :)

    ReplyDelete
  2. කාලෙකින් එන්න බැරිඋනා තැන් වෙනස් උනානේ..සහෝදරයා උබේ මේ වැඩේනම් අනර්ගයි...ඔබට මේ වැනි පින්වත් වැඩ වලට යෙදෙන්නට තව තවත් හැකිවේවා...! තුනුරුවන් සරණයි......!

    ReplyDelete
  3. සාදු සාදු ඔබටත් පින් අත්වේවා

    ReplyDelete